9 de Enero de 2014
141 aniversario del nacimiento de Jaim Najman Bialik.
Google celebra el 141 aniversario del nacimiento de Jaim Najman Bialik en su página web de Israel.
Jaim Najman Bialik, nació el 30 de diciembre de 1873 en Rady, pequeña aldea de Wolhynia en Rusia. Poeta por excelencia del renacimiento hebreo.
En 1890, a los 17 años de edad, abandonó el joven Biálik la ciudad de Zitomir, en Ucrania, donde residía, y se marchó a la famosa "ieshivá" (academia talmúdica) de Volozhin, en Lituania. Fue un destacado alumno de la "ieshiva", pero en honor a la verdad, lo que más le atraía no eran los estudios religiosos, sino las materias profanas, y lo que más anhelaba era leer textos literarios, escribir poesías, participar en el Sionismo y en la cultura de la "Haskalá" (Ilustración-Iluminismo).
En 1891 dejó la "ieshiva" y llegó a Odesa, donde se vivía una intensa actividad cultural. Allí se encontró con el escritor Iehoshúa Jana Ravnitzky. Este leyó la primera poesía escrita por Bialik, "El Hatzipor" (Al pájaro), y quedó tan prendado que la publicó, en 1892, en una antología poética.
Bialik influyó enormemente en la recuperación de la lengua hebrea y fue un convencido promotor del sionismo. Se marchó de la Unión Soviética en 1921 para vivir en Alemania, pero en 1924 se trasladó a Tel Aviv, Palestina (ahora en Israel). Él mismo tradujo al hebreo numerosas obras, entre las cuales se encuentran clásicos como Don Quijote, Guillermo Tell y obras de yidish, y editó numerosos libros de leyendas antiguas hebreas comentadas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario