Día Internacional de la mujer 2013

08 de Marzo de 2013

Día Internacional de la mujer.

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, y como en otras ocasiones, Google pone “su granito de arena” en todo el mundo, para celebrarlo con su logo dedicado a la mujer.

Este año la Organización de las Naciones Unidas (ONU) quiere celebrarlo de una forma muy especial.

Bajo el lema “Una promesa es una promesa: Acabemos con la violencia contra la mujer”. Y como parte de los esfuerzos dirigidos por la ONU para luchar contra esta situación, la campaña ÚNETE del Secretario General hace un llamamiento a todos los Gobiernos, la sociedad civil, las organizaciones feministas, los hombres, la gente joven, el sector privado, los medios de comunicación y el sistema de las Naciones Unidas para unirse en los esfuerzos encaminados a corregir este gran problema.

«Existe una verdad universal, aplicable a todos los países, culturas y comunidades: la violencia contra la mujer nunca es aceptable, nunca es perdonable, nunca es tolerable.»

Secretario General, Ban Ki-moon

Este año la ONU, presentará una canción en todo el mundo, La canción que se divulgará el viernes 8 de marzo, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer “anima a promover los derechos de las mujeres y la igualdad de género” según el sitio web “ONU Mujeres”, entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género.  Célebres cantantes y músicos procedentes de todo el mundo, desde China a Costa Rica, desde Malí a Malasia, mujeres y hombres, se han reunido para divulgar un mensaje de unidad y solidaridad: somos “One Woman”, una sola mujer. Escrita y producida por Beth Blatt para “ONU Mujeres” “One Woman” reúne a más de veinte cantantes y músicos de todo el mundo.

Este año, el Día Internacional de la Mujer se centrará en poner fin a la violencia contra las mujeres, una flagrante violación de los derechos humanos que afecta a siete de cada diez mujeres y una de las prioridades fundamentales de ONU Mujeres. Mientras personas de todo el mundo preparan sus celebraciones, “One Woman” nos recuerda que si todas y todos nos unimos, podemos superar la violencia y la discriminación. Como dice la canción, “We shall shine!”, nos espera un futuro radiante. Únete el 8 de marzo para ayudar a divulgar este mensaje y disfrutar de esta celebración musical de las mujeres de todo el mundo.

 

“Aunque nos separe medio mundo, algo dentro de mí dice… somos una mujer”

One Woman

In Kigali, she wakes up,

She makes a choice,

In Hanoi, Natal, Ramallah.

In Tangier, she takes a breath,

Lifts up her voice,

In Lahore, La Paz, Kampala.

Though she’s half a world away

Something in me wants to say …

We are One Woman,

You cry and I hear you.

We are One Woman,

You hurt, and I hurt, too.

We are One Woman,

Your hopes are mine.

We shall shine.

In Juarez she speaks the truth,

She reaches out,

Then teaches others how to.

In Jaipur, she gives her name,

She lives without shame

In Manila, Salta, Embu.

Though we’re different as can be,

We’re connected, she with me

We are One Woman,

Your courage keeps me strong.

We are One Woman,

You sing, I sing along.

We are One Woman,

Your dreams are mine.

And we shall shine.

We shall shine.

And one man, he hears her voice.

And one man, he fights her fight.

Day by day, he lets go the old ways,

One Woman at a time.

Though she’s half a world away,

Something in me wants to say.

We are One Woman,

Your victories lift us all.

We are One Woman,

You rise and I stand tall.

We are One Woman,

Your world is mine

And we shall shine.

Shine, shine, shine.

We shall shine

Shine, shine, shine.

We shall shine.

Shine, shine, shine.