28 de septiembre de 2020
Google celebra el Cải Lương en su web de Vietnam
El logo de Google de hoy celebra el cải lương, un estilo de ópera folclórica de Vietnam del Sur, en la celebración del Día del Escenario de Vietnam, una celebración anual de la rica historia del teatro en el país. Una mezcla de influencias tradicionales y contemporáneas, cải lương combina la ópera con el teatro hablado para crear una expresión vibrante de la cultura y la identidad vietnamita.
Traducido libremente como "teatro reformado", la forma evolucionó a partir de la ópera tradicional vietnamita llamada hát bội en el delta del Mekong, en el sur de Vietnam, a principios del siglo XX. Acompañado por una orquesta de instrumentos tradicionales vietnamitas como el đàn tranh (“cítara de seis cuerdas”).
Cải lương da vida a una amplia gama de historias, desde antiguas leyendas de monarcas y guerreros hasta exploraciones de temas sociales vietnamitas modernos. Si bien el material del tema puede variar, un elemento común es la estructura característica de la canción melancólica llamada vọng cổ, que se traduce como "nostalgia por el pasado".
Una de las producciones cinematográficas más icónicas es "Tiếng Trống Mê Linh", que se traduce aproximadamente como "The Drum Sound of Mê Linh". La obra histórica cuenta la historia real de Trưng Trắc y Trưng Nhị, dos hermanas que ayudaron a liderar la lucha por la independencia de Vietnam de la dinastía Han china en el siglo I. Un clásico de la forma de arte, "Tiếng Trống Mê Linh" ha sido representado por muchos de los mejores artistas de cine de Vietnam desde que debutó por primera vez en 1977.
Más de un siglo después de su nacimiento, el cải lương todavía se disfruta hoy como una de las formas de arte vietnamitas únicas y un vínculo vital con la historia del país.
No hay comentarios :
Publicar un comentario