14 de marzo de 2020
Tomris Uyar homenajeado por Google en el 79 aniversario de su nacimiento.
Google homenajea en su web de Alemania, Austria y Turquía a Tomris Uyar prolífica escritora y traductora de cuentos turcos, al cumplirse el 79 aniversario de su nacimiento. El logo lo ha realizado la artista invitada Merve Atılgan.
Tomris Uyar nació el 15 de marzo de 1941 en Estambul, Turquía. escritora y traductora de cuentos turcos. Una figura destacada en la literatura turca de la década de 1970, Uyar era conocida por su estilo realista que a menudo se centraba en la representación auténtica de personajes femeninos y la dinámica familiar.
Creció asistiendo a escuelas estadounidenses, y su acceso a la ficción corta en inglés y la literatura contemporánea de Turquía sirvió de gran inspiración para la futura escritora.
Comenzando su carrera como traductora, Uyar continuó en el oficio durante toda su vida, abordando la ficción inglesa de vanguardia, y en el proceso desarrollando un raro dominio de las complejidades del idioma turco.
Como escritora, se dedicó a la ficción corta con un poco de apoyo de sus gatos. Cada vez que uno entraba en la habitación, ella acreditaba a los felinos por estimular su proceso de escritura. Estos "gatos de inspiración", a los que se hace referencia en el logo de Google de hoy, la ayudaron a publicar más de 900 páginas en 11 volúmenes de sus historias a lo largo de su carrera.
Entre sus mayores influencias estaba la escritora turca Sait Faik, conocida por pintar retratos humanos evocadores sin restricciones de forma o trama. A partir de influencias como Faik, el trabajo de Uyar empujó los límites de la forma, empleando técnicas posmodernas en la exploración de la vida de la gente común, particularmente desde una perspectiva femenina.
Por su trabajo, Uyar recibió dos premios Sait Faik Story Awards en 1980 y 1987, y su escritura ha sido publicada en más de 60 idiomas.
Falleció el 4 de julio de 2003 en Estambul, Turquía
No hay comentarios :
Publicar un comentario