125 Aniversario del nacimiento de Samuil Marshak

 

03 de Noviembre 2012

125 Aniversario del nacimiento de Samuil Marshak

Samuil Marshak nació un 3 de Noviembre de 1887 en Vorónezh, Moscú (Rusia). Poeta ruso, traductor, dramaturgo, crítico literario, redactor. Dedicado a la literatura infantil, es autor de poemas humorísticos y didácticos (Mister Twister, 1933; Ver dad y leyendas, 1947; El libro de la selva, 1950) y obras en prosa (Los doce meses, 1943).

A los pocos años su familia se trasladó a San Petersburgo pero, al serle diagnosticada tuberculosis, no podía resistir el frío clima de esa ciudad, y, con ayuda de Máximo Gorky y Chaliapin, se pudieron trasladar a Yalta en el Mar Negro, encargándose ambos escritores de su educación.

En 1904 publicó sus primeros trabajos en la revista Jewish Life. En 1912 se traslada a Inglaterra donde estudió filosofía en la Universidad de Londres. Se enamoro de la cultura inglesa, en su último año en la Universidad publicó sus traducciones al ruso de las obras poéticas de William Blake, Robert Burns, William Wordsworth, Shakespeare, Byron, y Kipling, sus traducciones son consideradas clásicos en Rusia.

Tras la muerte de su hija en 1915, Marshak se dedicó por completo a la literatura infantil, (Un libro multicolor) en 1948; (Todo el año) 1949; (Un cuento silencioso) en 1956.

Samuil Marshak murió el 4 de Junio en Moscú.