Sidonie Werner homenajeado por Google en el 161 aniversario de su nacimiento.

SEO

 

16 de marzo de 2021

 Sidonie Werner homenajeado por Google en el 161 aniversario de su nacimiento.

Google homenajea en su web de Alemania a la educadora, feminista y activista judía alemana Sidonie Werner. El logo de Google de hoy ha sido realizado por la artista invitada Lihie Jacob.

Sidonie Werner nació el 16 de marzo de 1860 en Poznań, (Polonia). Educadora, feminista y activista judía alemana. Participó activamente en la Liga Alemana de Mujeres Judías que fundó en 1904, junto con Bertha Pappenheim. En 1929 organizó la Conferencia Mundial de Mujeres Judías en Hamburgo.

Se crio en la familia de un comerciante judío acomodado. Asistió a una escuela secundaria para niñas antes de completar un curso de formación docente. Después de trabajar por primera vez en una escuela judía en el suburbio de Altona en Hamburgo, fue empleada por la autoridad escolar de Hamburgo hasta su jubilación.

En 1893, el trabajo público de Werner como activista de los derechos de género comenzó en serio cuando cofundó la Asociación de Mujeres Humanitarias Israelitas (IHWA). También cofundó la Asociación de Mujeres Judías en 1904, una organización que luego dirigió como presidenta. En 1908, se convirtió en la líder de la IHWA, donde instituyó con éxito programas para mujeres y niños, como proporcionar capacitación profesional para que las mujeres se ganaran la vida fuera del trabajo doméstico.

A principios de la década de 1910, Werner fortaleció sus esfuerzos al desempeñar funciones de liderazgo en varias otras organizaciones, incluida la Federación de la Ciudad de Hamburgo, la Asociación de Mujeres, la Oficina Central de Bienestar de los Judíos Alemanes y la Asociación de Escuelas Judías de Hamburgo, donde se desempeñó como la única mujer a bordo. En 1929, Werner organizó la Conferencia Mundial de Mujeres Judías en Hamburgo, que reunió a 200 representantes de 14 países y aumentó la solidaridad internacional entre las mujeres judías.

Sidonie Werner falleció en Bad Segeberg el 27 de diciembre de 1932.

30.º aniversario del Día de la Unificación Alemana

SEO

3 de octubre de 2020

30.º aniversario del Día de la Unificación Alemana

Google celebra en su web de Alemania el 30 aniversario del día de su unificación con un logo realizado por el dibujante invitado Christoph Niemann.

Alemania celebra el Tag der Deutschen Einheit, o el Día de la Reunificación alemana. Un tratado de 1990 conocido como Einigungsvertrag designó el 3 de octubre como el día en que las naciones separadas de Alemania Oriental y Occidental se transformaron en un estado, la República Federal de Alemania, terminando casi cuarenta años de división.

El 3 de octubre se disolvió la República Democrática Alemana, de forma que todos sus habitantes se convirtieron en ciudadanos de la República Federal Alemana, tras haberse notificado en los parlamentos de ambos países el Tratado de Unificación acordado un mes antes. Con anterioridad, había tenido lugar la firma del denominado “Tratado 2+4”, alcanzado en Moscú el 12 de septiembre de 1990 por Francia, Reino Unido, Estados Unidos y la URSS, por un lado, así como por los respectivos gobiernos de la RFA y de la RDA, por otro; según este acuerdo las principales potencias internacionales responsables de la partición de Alemania en 1945, tras el final de la II Guerra Mundial, asistían y aprobaban los pasos finales que permitirían el nacimiento de una única Alemania.

Tras la caída del Muro de Berlín a finales de 1989, los funcionarios gubernamentales de Alemania Oriental y Occidental firmaron un acuerdo el 31 de agosto de 1990 que consolidó a los dos países en una sola nación. Conocido como el Tratado de Unificación, la resolución histórica entró en vigor poco más de un mes después, el 3 de octubre, una fecha que ahora se celebra cada año como fiesta nacional en toda Alemania.

Tomris Uyar homenajeada por Google en el 79 aniversario de su nacimiento.

SEO

11 de mayo de 2020

Tomris Uyar homenajeada por Google en el 79 aniversario de su nacimiento.

Google homenajea a la escritora turca Tomris Uyar en sus páginas web de Turquía y Alemania, al cumplirse el 79 aniversario de su nacimiento. El logo lo ha ilustrado la diseñadora gráfica Merve Atılgan.

Tomris Uyar nació el 11 de mayo de 1941 en Estambul, (Turquía). Prolífica escritora y traductora de cuentos turcos. Una figura destacada en la literatura turca de la década de 1970, Uyar era conocida por su estilo realista que a menudo se centraba en la representación auténtica de personajes femeninos y la dinámica familiar.

Uyar creció asistiendo a escuelas estadounidenses, y su acceso a la ficción corta en inglés y la literatura contemporánea de Turquía sirvió de gran inspiración para la futura escritora.

Comenzó su carrera como traductora, Uyar continuó en el oficio durante toda su vida, abordando la ficción inglesa de vanguardia, y en el proceso desarrollando un raro dominio de las complejidades del idioma turco.

Como escritora, se dedicó a la ficción corta con un poco de apoyo de sus gatos. Cada vez que uno entraba en la habitación, ella daba crédito a los felinos por estimular su proceso de escritura. Estos "gatos de inspiración", a los que se hace referencia en las ilustraciones del logo de hoy, la ayudaron a publicar más de 900 páginas en 11 volúmenes de sus historias a lo largo de su carrera.

Entre sus mayores influencias estaba la escritora turca Sait Faik, conocida por pintar retratos humanos evocadores sin restricciones de forma o trama. A partir de influencias como Faik, el trabajo de Uyar empujó los límites de la forma, empleando técnicas posmodernas en la exploración de la vida de la gente común, particularmente desde una perspectiva femenina.

Por su trabajo, Uyar recibió dos premios Sait Faik Story Awards en 1980 y 1987, y su escritura ha sido publicada en más de 60 idiomas.

Falleció el 4 de julio de 2003 (62 años) en Estambul, (Turquía).

Friedrich von Schiller homenajeado por Google en el 260 aniversario de su nacimiento.

SEO

10 de noviembre de 2019

Friedrich von Schiller homenajeado por Google en el 260 aniversario de su nacimiento.

Google homenajea en su web de Alemania al dramaturgo, poeta, historiador y filósofo alemán Friedrich von Schiller al cumplirse el 260 aniversario de su nacimiento.

Johann Christoph Friedrich Schiller nació el 10 de noviembre de 1759 en Marbach am Neckar, Sacro Imperio Romano Germánico. Poeta, dramaturgo, filósofo, historiador y editor alemán. Es considerado, junto a Goethe, el dramaturgo más importante de Alemania, así como una de las figuras centrales del clasicismo de Weimar. Muchas de sus obras de teatro pertenecen al repertorio habitual del teatro en alemán. Sus baladas se cuentan entre los poemas más famosos. La Oda a la Alegría, su obra más importante, fue interpretada por Ludwig van Beethoven en su novena sinfonía.

Las teorías de la estética de Schiller influyeron en el pensamiento de grandes filósofos europeos como Jung, Nietzsche y Hegel, mientras que su himno de 1785 An die Freude ("Oda a la alegría") inspiró la famosa Sinfonía núm. 9 en re menor de Beethoven, que luego fue adoptada como El himno oficial de la Unión Europea.

Asistió a una estricta academia militar en Stuttgart. Pasaba su tiempo libre leyendo las obras de Rousseau, Seneca y Shakespeare mientras escribía su primera obra, Die Räuber ("The Robbers"), que él mismo publicó en 1781. Logró que la obra se produjera en un teatro de Mannheim, deleitando al público, pero enojando al duque local con su visión crítica de la autoridad.

La dramática Sturm und Drang ("Tormenta y estrés") de los primeros trabajos de Schiller finalmente dio paso a un estilo maduro en Don Carlos, su primera obra en verso en blanco. Tomándose un descanso del drama y la poesía, se centró en la filosofía, trabajando en su creencia de que el verdadero propósito del arte no era solo deleitar a los lectores, sino edificarlos y elevarlos.

En 1794, Schiller desarrolló una amistad con el destacado escritor Johann Wolfgang von Goethe, quien le recomendó convertirse en profesor de historia en la Universidad de Jena. Los horrores de la Guerra de los 30 años sirvieron de telón de fondo para la obra maestra de Schiller de la trilogía de Wallenstein, a la que pronto siguió su popular drama histórico Maria Stuart, basado en la vida de María, reina de Escocia. Hecho noble a principios de 1800, von Schiller es considerado un ícono nacional. Su estatura en la literatura alemana es comparable a la de la literatura inglesa de Shakespeare.

Falleció de tuberculosis el 9 de mayo de 1805 (45 años)

Día de la Unificación Alemana 2019

SEO

3 de Octubre de 2019

Día de la Unificación Alemana 2019

Google celebra en su web de Alemania el día de su unificación con un logo realizado por la artista invitada con sede en Hamburgo Lisa Tegtmeier.

Alemania celebra el Tag der Deutschen Einheit, o el Día de la Reunificación alemana. Un tratado de 1990 conocido como Einigungsvertrag designó el 3 de octubre como el día en que las naciones separadas de Alemania Oriental y Occidental se transformaron en un estado, la República Federal de Alemania, terminando casi cuarenta años de división.

El 3 de octubre se disolvió la República Democrática Alemana, de forma que todos sus habitantes se convirtieron en ciudadanos de la República Federal Alemana, tras haberse notificado en los parlamentos de ambos países el Tratado de Unificación acordado un mes antes. Con anterioridad, había tenido lugar la firma del denominado “Tratado 2+4”, alcanzado en Moscú el 12 de septiembre de 1990 por Francia, Reino Unido, Estados Unidos y la URSS, por un lado, así como por los respectivos gobiernos de la RFA y de la RDA, por otro; según este acuerdo las principales potencias internacionales responsables de la partición de Alemania en 1945, tras el final de la II Guerra Mundial, asistían y aprobaban los pasos finales que permitirían el nacimiento de una única Alemania.

El símbolo más famoso de esta división, que atravesó la antigua capital, fue el muro de Berlín.

Construido en 1961, el muro era una barrera literal entre la DDR comunista de Alemania Oriental (Deutsche Demokratische Republik) y la BDR capitalista de Alemania Occidental (Bundesrepublik Deutschland). Pero hacia el final de los años 80, cuando la Guerra Fría europea se extinguió, la reunificación parecía inevitable. El pueblo de Alemania habló en voz alta y clara, desde periodistas hasta artistas de grafiti, que pedían la unidad de ambos lados.

En 1989, los funcionarios del gobierno de Berlín Oriental anunciaron que estaban considerando un cambio de política para permitir el cruce libre, con efecto inmediato. Los berlineses de ambos lados no perdieron el tiempo tomando el asunto en sus propias manos: comenzaron a cortar la piedra y el hormigón con martillos y picos. Con la pared dañada y parcialmente demolida, millones de alemanes se movieron a través de la frontera en pocos días, reuniéndose con amigos y seres queridos durante mucho tiempo divididos por eventos políticos.

La política oficial cambió un año después. Con el tiempo, los grafiti aparecieron proféticos. El muro fue destruido casi por completo, y los dos países volvieron a ser uno. Hoy los alemanes celebran la reunificación.

Día del Niño 2019 (Alemania y Austria)

SEO

20 de Septiembre de 2019

Día del Niño 2019 (Alemania y Austria)

Google celebra el día del niño en sus web de Alemania y Austria

Originalmente se dejó a los estados miembros de las Naciones Unidas en qué día celebran el Día del Niño. La República Federal de Alemania decidió ya después de la resolución en el año 1954 realizar un aniversario cada 20 de septiembre.

Sin embargo, el Día del Niño fue causó inicialmente poca atención en este país. Solo desde la Convención sobre los Derechos del Niño, el 20 de noviembre de 1989, se celebra este día en Alemania. Sin embargo, se mantuvo en la fecha establecida el 20 de septiembre.

En Austria la organización Kinderfreunde celebró incluso antes de 1934 el "Día del Niño" con el nombre "Festival de Primavera". Después de 1945 se decidió realizar este festival en otoño - como fiesta por el retorno a la escuela a principios de septiembre.

A principios de los años cincuenta la ONU tomó esta idea: Un día en el que los niños, sus preocupaciones y sus derechos deberían ser el foco central de atención. En 1954 la UNICEF proclamó el 20 de noviembre como "Día Universal del Niño" (Fuente: Página Web de UNICEF). Este día Austria celebra el "Día de los Derechos de los Niños". Muchos países también celebran el "Día del Niño" en diferentes fechas. Kinderfreunde se quedó con las celebraciones en septiembre - dependiendo del Estado austriaco puede variar - generalmente el primer domingo después del reinicio de clases.

Día del Padre 2019 (Alemania)

SEO

30 de mayo de 2019

Día del Padre 2019 (Alemania)

Google celebra el día del padre en su web de Alemania.

El día del Padre “Vatertag” (“Vater” padre, “Tag” día). En Alemania, el día del padre se celebra el “día de la Ascensión de Jesús”. Así que no hay una fecha fija, puesto que tiene lugar 40 días después de la Pascua, variando entonces de año en año su ubicación en el calendario. Este año se celebra el día 30 de mayo.

Weiberfastnacht 2019, El Carnaval alemán de las mujeres

SEO

28 de Febrero de 2019

Weiberfastnacht 2019, El Carnaval alemán de las mujeres

Google comienza el carnaval en su web de Alemania donde hoy celebran el Weiberfastnacht, el carnaval de las mujeres. El logo ha sido realizado por la artista invitada Christina Gransow.

Es tradición en distintas ciudades alemanas como Colonia, Düsseldorf, Mainz, Aachen o Bonn abrir las fiestas de Carnaval con esta celebración tan peculiar dedicada a las mujeres, El Carnaval de las Mujeres o Weiberfastnacht rinde homenaje al género femenino en un ambiente festivo inolvidable.

Es una tradición arraigada sobre todo en Colonia y en los alrededores de la ciudad donde se homenajea a las mujeres. Se dice que todo empezó con un grupo de lavanderas en Beuel, un barrio de Bonn, que hartas de tener que pasarse el día lavando, decidieron dejarles a los hombres su ropa interior en la pila e irse ellas a celebrar el Carnaval.

Con este gesto reclamaban la igualdad de género, desde entonces, en homenaje a estas lavanderas todos los años, el alcalde de Colonia les entrega las llaves de la ciudad, y durante todo este día ellas tienen el poder.

Para demostrarlo tienen permitido cortarle a todo hombre con corbata, como símbolo de quitarles el poder y la masculinidad. En este día las mujeres pueden entrar a cualquier institución pública, ya sea correos, una empresa, el ayuntamiento o un ministerio del gobierno y tijera en mano ir cortando corbatas por doquier. Todo ello siempre en un tono de broma y buen humor.

Día de la Unificación Alemana.

SEO

3 de Octubre de 2018

Día de la Unificación Alemana.

Google celebra en su web de Alemania el día de su unificación con un logo realizado por el artista invitado Axel Pfaender.

Hace exactamente 29 años, un 3 de octubre de 1990, entraba en vigor la Reunificación alemana. El país derribaba así las rencillas derivadas de cuatro décadas de separación entre la RFA (República Federal Alemana) y RDA (República Democrática Alemana).

El 3 de octubre se disolvió la RDA, de forma que todos sus habitantes se convirtieron en ciudadanos de la RFA, tras haberse notificado en los parlamentos de ambos países el Tratado de Unificación acordado un mes antes. Con anterioridad, había tenido lugar la firma del denominado “Tratado 2+4”, alcanzado en Moscú el 12 de septiembre de 1990 por Francia, Reino Unido, Estados Unidos y la URSS, por un lado, así como por los respectivos gobiernos de la RFA y de la RDA, por otro; según este acuerdo las principales potencias internacionales responsables de la partición de Alemania en 1945, tras el final de la II Guerra Mundial, asistían y aprobaban los pasos finales que permitirían el nacimiento de una única Alemania.

El símbolo más famoso de esta división, que atravesó la antigua capital, fue el muro de Berlín.

Construido en 1961, el muro era una barrera literal entre la DDR comunista de Alemania Oriental (Deutsche Demokratische Republik) y la BDR capitalista de Alemania Occidental (Bundesrepublik Deutschland). Pero hacia el final de los años 80, cuando la Guerra Fría europea se extinguió, la reunificación parecía inevitable. El pueblo de Alemania habló en voz alta y clara, desde periodistas hasta artistas de grafiti, que pedían la unidad de ambos lados.

En 1989, los funcionarios del gobierno de Berlín Oriental anunciaron que estaban considerando un cambio de política para permitir el cruce libre, con efecto inmediato. Los berlineses de ambos lados no perdieron el tiempo tomando el asunto en sus propias manos: comenzaron a cortar la piedra y el hormigón con martillos y picos. Con la pared dañada y parcialmente demolida, millones de alemanes se movieron a través de la frontera en pocos días, reuniéndose con amigos y seres queridos durante mucho tiempo divididos por eventos políticos.

La política oficial cambió un año después. Con el tiempo, los grafiti aparecieron proféticos. El muro fue destruido casi por completo, y los dos países volvieron a ser uno. Hoy los alemanes celebran la reunificación.

Día del Niño 2018 (Alemania, Austria y Suiza)

SEO

20 de Septiembre de 2018

Día del Niño 2018 (Alemania, Austria y Suiza)

Google celebra en sus páginas web de Alemania, Austria y Suiza el día del niño.

El Día del Niño se celebra en toda Alemania con eventos familiares. Bajo el lema “¡Todos los niños son bienvenidos!" se realizan las dos mayores celebraciones el 20 de septiembre, en Berlín y Colonia.

En la región este del país también se celebra el 1 de junio, como se hacía antes de la reunificación del país. En Berlín se celebran tanto el día internacional del niño (Internationaler Kindertag) como el día mundial del niño (Weltkindertag).

198 aniversario del primer ascenso al Zugspitze

SEO

27 de Agosto de 2018

198 aniversario del primer ascenso al Zugspitze

Google celebra en su web de Alemania el 198 aniversario del primer ascenso a la montaña Zugspitze

El Zugspitze es, con 2.962 metros, la montaña más alta de Alemania. Pertenece a los Alpes Calizos del Norte (en alemán: Nördliche Kalkalpen) y a la Wettersteingebirge. El Zugspitze marca la frontera entre Alemania y Austria. Está localizada en la región de Grainau, distrito de Garmisch-Partenkirchen en el Estado libre de Baviera. En el lado austríaco se localiza en la villa de Ehrwald, distrito de Reutte en el estado del Tirol.

La primera persona en llegar a la cumbre fue el subteniente Josef Naus, quien ascendió por encargo del Real Instituto Topográfico Bávaro (en alemán: Königlich Bairisches Topographisches Bureau). Lo acompañaron el ayudante de medición Maier y el guía Johann Georg Deutschl. Es así que el 27 de agosto de 1820 pasó a la historia como la primera mención de una persona en la cumbre occidental del Zugspitze. Sin embargo se asume debido a material cartográfico del año 1770 que la cumbre ya había sido ascendida anteriormente por algunos lugareños.

Salieron en julio y se abrieron camino a través del glaciar más grande, yendo a una cabaña de pastores desde la cual tratarían de escalar la cumbre. Después de una breve noche de descanso, el grupo de Naus emprendió su ascenso el 27 de agosto de 1820, alcanzando las primeras siete horas y cuarenta y cinco minutos más tarde. Las tormentas pronto envolvieron la montaña, acelerando el descenso de los hombres.

Hoy, los visitantes pueden tomar un teleférico por la pendiente empinada hasta la cima, donde se les recompensa con impresionantes vistas de los numerosos picos de piedra caliza que forman la frontera entre Alemania y Austria.

La primera mujer en alcanzar la cumbre fue Karoline Pitzner en 1853.3

La primera ascensión en invierno fue realizada el 7 de enero de 1882 por Ferdinand Kilger, Josef Zametzer, Heinrich Zametzer y Heinrich Schwaiger.

Ludwig Sütterlin homenajeado por Google en el 153 aniversario de su nacimiento.

SEO

23 de Julio de 2018

Ludwig Sütterlin homenajeado por Google en el 153 aniversario de su nacimiento.

Google homenajea en su web de Alemania al diseñador Ludwig Sütterlin en el 153 aniversario de su nacimiento.

Ludwig Sütterlin nació el 23 de julio de, 1865 en Lahr, en el Bosque Negro (Alemania). Diseñador gráfico, diseñador de tipos y educador. Creó el diseño de la escritura Sütterlin, impuesta en el año 1930 como obligatoria en las escuelas primarias de Alemania.

Sütterlin se mudó con 23 años desde su ciudad Lahr en el Bosque Negro a Berlín. En el Museo de Artes Decorativas de Berlín, era ayudante del artista gráfico Emil Dopler, que diseñó la entonces nueva águila imperial alemana, y pintor de historia Max Friedrich Koch. Sütterlin creó diseños para carteles, vidrios y marroquinería. En 1902, diseñó los magníficos volúmenes de los hitos de la literatura mundial en escritos originales, lo que le valió su éxito como diseñador. Fue profesor en el Real Museo de Artes Decorativas de Berlín, posterior Escuela Estatal de Bellas Artes Aplicadas, donde dirigió también cursos de escritura artística.

En 1911 Ludwig Sütterlin desarrolló en nombre del Ministerio de Cultura, la escritura cursiva alemana habitual, hasta la fecha se utilizaba la Prusia (también llamada "firma esquina", modificada en 1911) un sistema simplificado alemán, que fue influenciado por el Art Nouveau.

Sütterlin desarrolló un estilo de escritura que sería más fácil para los principiantes para usar especialmente con el bolígrafo de acero, una invención moderna que reemplazó rápidamente a las plumas de pluma de ganso empapadas en tinta. Sin duda, los estudiantes jóvenes se regocijaron con las letras simples, la reducción de las manchas y las reprimendas de los maestros. La caligrafía alemana se popularizó a partir de la publicación en 1911 del diseño que hizo Ludwig Sütterlin.

Constituye una forma especial de la caligrafía Kurrent. Este diseño empezó a sustituir la Kurrent en la enseñanza primaria en las escuelas de Alemania en los años 1920, se impuso como obligatorio en 1935 y fue prohibido en 1941 por las autoridades nazis.

Sütterlin también fue un prolífico artista gráfico y artesano que diseñó cristalería Art Deco, promociones icónicas como el "Cartel Martillo" para la Feria de Comercio de Berlín de 1896 y marcas notables como la "Diosa de la Luz" para la compañía eléctrica AEG.

  

Marga Faulstich homenajeada por Google en el 103 aniversario de su nacimiento.

SEO

16 de Junio de 2018

Marga Faulstich homenajeada por Google en el 103 aniversario de su nacimiento.

Google homenajea en sus web de Alemania y la India, a la química Marga Faulstich, al cumplirse el 103 aniversario de su nacimiento.

Marga Faulstich nació el 16 de junio de 1915 en Weimar (Alemania). Química e inventora alemana que trabajó durante 44 años en Schott AG, uno de los principales fabricantes de gafas especializadas en Europa. Desarrolló más de 300 tipos de gafas ópticas. Durante este tiempo, ella registró alrededor de 40 patentes.

Después de graduarse en la escuela secundaria en 1935, comenzó su aprendizaje como vidriera para Walter Geffcken, como asistente de investigación en Glaswerk Schott, uno de los principales fabricantes de vidrio especial óptico y técnico en Europa. En sus primeros años trabajó en el desarrollo de películas delgadas. En 1939, el grupo de investigación presentó la primera patente. Desde entonces, la investigación básica se ha utilizado para gafas de sol, lentes antideslumbrantes o fachadas de vidrio.

La talentosa joven rápidamente hizo carrera de asistente a asistente de laboratorio, asistente científica y finalmente a científico. A partir de 1942 estudió química extra-ocupacional. Carrera que no pude terminar por culpa de la guerra. Después de la guerra los especialistas y ejecutivos de Schott fueron llevados a la zona de ocupación estadounidense, donde en 1949 en Landshut se creó un nuevo laboratorio de investigación.

Aquí pudo dedicarse a la investigación y desarrollo de nuevos lentes ópticos, en particular para lentes en microscopios y binoculares.

Marga Faulstich recibió el reconocimiento internacional por la invención del lente ligera Schwerflint 64 (SF 64), por el que le concedieron la medalla IR-100 de Industrial Research Incorporation en Chicago como una de las cien innovaciones técnicas más importantes del año.

En 1979 se retiró después de 44 años en Schott. Los siguientes años los pasó viajando por todo el mundo, dando conferencias y clases magistrales en congresos de vidrio. Falleció el 1 de febrero de 1998 en Maguncia (Alemania)

Inicio de la temporada de fresas en Alemania.

SEO

14 de Mayo de 2018

Inicio de la temporada de fresas en Alemania.

Google celebra en su página web de Alemania el inicio de la época más dulce del año en Alemania: ¡Erdbeersaison, o temporada de fresas!

Desde principios a mediados de mayo, la temporada de fresa es uno de los primeros signos de la llegada del verano. También es el único momento en que los alemanes pueden deleitarse con fresas locales. Afortunadamente, la fruta está llena de posibilidades: se agrega a mermeladas, pasteles, ensaladas de frutas, batidos. Las podemos empezar a ver en mercados, puestos de frutas e incluso a la estación de metro de Berlín.

Las fresas no son el único alimento que produce frenesí en esta época del año. Comer en temporada es una forma de vida en Alemania, con Spargelzeit, o temporada de espárragos, encabezando la lista de compras de frutas y verduras.

En el logo de hoy, realizado por la artista invitada Barbara Dziadosz describe algunas de las muchas formas en que los lugareños saborean la fruta de esta temporada, desde la recolección de fresas hasta el picnic.